女人我最大

China turns ancient TCM wisdom into high-tech personalized skincare_我的网站

低俗怪谈

一 |

Trainees observe traditional Chinese medicine beauty techniques at the Sanya Hospital of Traditional Chinese Medicine in Sanya, South China's Hainan Province, on August 6, 2026.A skin scan can assess dozens of facial indicators and generate a personalized skincare plan within minutes, with store staff then making small-batch adjustments from ordinary registered cosmetics. This practice is gaining ground as China expands its pilot program for personalized cosmetic services.
Starting in August, eight provincial-level regions will join the second phase of the program, bringing the total number of participating provinces and regions to 23, according to the National Medical Products Administration.
Under the pilot program, cosmetic registrants and authorized domestic entities can provide personalized services by mixing or dispensing two or more cosmetics in small batches based on consumers' individual needs.
At the Beijing Tong Ren Tang personalized cosmetic service skincare experience center, for example, a skin analysis can assess more than 30 indicators and generate a personalized skincare plan, based on which consumers can order tailored products, according to the People's Daily.
Twenty-four-year-old Beijing resident Zhao Xiyao was among the early consumers to experience the service. She told the Global Times on Sunday that when buying skincare products in the past, she relied largely on the brand's advertising or online "ingredient reviews." Even when she knew what problems her skin tended to develop, it was still difficult to determine which products were truly right for her.
"Compared with simply buying a bottle of skincare product, I care more about the skin analysis that comes before the personalized service," she told the Global Times. "At least it first tells you what condition your skin is in, and then selects products based on that condition, rather than having everyone use the same set of products."
For Zhao, the appeal of the experience goes beyond the novelty of the word "personalized."
"If it's just about changing the packaging or putting my name on it, I don't think that means much. What really makes it valuable to me is whether it can actually make a difference based on my individual situation," she said.
The idea of tailoring skincare to individual needs, however, is not entirely new. It echoes the traditional Chinese medicine (TCM) principle of taking individual differences into account.
Yi Lan, a TCM physician practicing in South China's Guangdong Province, told the Global Times that people with the same skin concerns may need different approaches because of differences in their constitutions, lifestyles and living environments.
However, she noted that TCM diagnosis and modern personalized cosmetics are not the same: The former involves a comprehensive assessment of an individual's overall condition, while the latter mainly matches products to skin conditions and consumer needs.
For personalized skincare, the key lies in whether this matching process can deliver meaningful results.
"If personalized services are to become a lasting consumer service, the key will be 'precision,'" Yi said. "The test results must be reliable; otherwise, the plan that follows has little meaning."
According to Yi, if ordinary products are simply combined in a different way without being able to explain why that combination is suitable for a particular person, then "personalization" can easily become a marketing concept.
At its core, personalized skincare is less about making a product more complicated than about making the choice more relevant to the person using it. Technology is giving the traditional idea of taking individual differences into account a new expression in the consumer market. However, the real test is whether it can translate into products that are genuinely better suited to the individual.
。

二 | 　　作者：郑邮飞/F0284348、Z0010566/　　一德期货能源化工分析师　　要点速览版　　做多关键因素消失，甚至逐步进入过剩格局。

三 | 　　短期价格在悲观情绪释放后仍存一定支撑。　　最近的乙二醇堪称市场的明星品种，8月6日以来涨势如虹，得益于其基本面强劲支撑。　　支撑因素分析　　最关键的影响因素仍是海峡持续封锁，导致中东特别是沙特的货物难以运出，我国乙二醇进口自3月份以来持续下滑，预计9月份进口仍难有大的恢复，10月份进口需要看随后地缘缓解后是否有货物运出。　　乙二醇供应缺失大于需求增量，尽管聚酯前期开工率低于去年，但长丝开工仍有韧性。　　库存持续去化至近几年同期低位水平，偏低的库存进一步提高了价格弹性。

四 | 　　临近交割月时，供应特别是进口短期内大幅恢复概率较小，较低的库存以及终端的开工韧性导致短期乙二醇矛盾难解，吸引资金大幅入场。　　后市展望　　后期来看，近月乙二醇的矛盾只能通过挤压需求来实现硬平衡，同时配合国内供应略有边际恢复。经测算，聚酯开工需要降到77-78%左右才能实现乙二醇短期的相对平衡。进入9月份，终端瓶片和短纤已经有装置预期停车，同时受利润和原料的制约。